| |
|
|
| |
VOS PROCHAINES VACANCES : RISA |
 |
Fiche technique : planète de type M, soleil jaune, 2 lunes (au moins), située à 90 années-lumière de la Terre. Surface principalement océanique, à la géologie instable et au climat tropical, tous deux régulés artificiellement pour le tourisme de masse. Le climat originel était pluvieux de type mousson. Habitants : les Risans, très accueillants, moeurs légères.
Contact avec la Terre : Le 1er contact ne fut pas officiel, puisque Risa accueille sans formalité tous les visiteurs du quadrant. Quarante Terriens y viennent pour la première fois le 18 février 2152 pour 2 jours (le Capitaine Archer et la moitié de son équipage du vaisseau stellaire de Starfleet Enterprise).
Langage : Notre connaissance directe du Risan nous vient pour la 1ere fois de l'exolinguiste Enseigne Hoshi Sato, qui apprit le Risan durant son séjour en février 2152. Voici quelques termes du langage Risan:
Risan |
Français |
 |
Risan |
Français |
|
Risan |
Français |
Yekaala |
Bonsoir |
|
Tak lunat |
Au revoir |
|
Saala |
Merci |
Shekala |
Je m'appelle |
|
Iti |
Je |
|
Tiu |
Vous |
Na |
Non |
|
Na sol |
Pas encore |
|
Denna |
Vraiment? |
Dulula |
Vacances |
|
Delunat |
Soirée |
|
Woomaa |
Vaisseau |
Tola |
Aujourd'hui |
|
Sosa |
Avant |
|
Toona |
40 |
Tusal |
Langue |
|
Repahissa |
Répétez |
|
Tu lani |
Très bien |
|
Que faire pendant vos vacances ? |
Votre séjour
Risa est surtout connue pour ses innombrables plages et ses stations balnéaires. Tout y est organisé pour le plaisir des visiteurs qui viennent sur Risa en vacances par millions chaque année. Attention, la planète est aussi connue pour sa sexualité ouverte. Bungalow, appartements peuvent y être loués, ainsi que bateaux pour des balades en mer, et ses nombreux lieux de détente (restaurants, clubs) vous accueillent chaque jour tout au long de l'année.
Produits locaux :
- Tapisseries murales élaborées, parfums, vins fins.
- Reproduction de statuettes archéologiques, par exemple le "Horga'hn", symbole de sexualité, que l'on achète pour s'accaparer ses pouvoirs, et que l'on montre pour montrer aux Risans son désir de "jamaharon" (rite sexuel Risan non expliqué).
Références :
- Toutes les images proviennent de l'épisode 'Vacances sur Risa' (en anglais '2 days and 2 nights'), saison 1 épisode 25.
- Les informations sont tirées de l'épisode et du 'Star Trek Encyclopédia' de 1998.
|
|
|
|
|
