Avril 2152 L'Enterprise, dans le besoin désesperé de réparations de fonds après l'incident de Minefield (Champ de Mines), s'amarre à une mystérieuse station spatiale automatisée de haute technologie qui s'avère capable de tout réparer inexplicablement et de façon incroyable, presque trop beau pour ètre vrai. En attendant que les réparations soient terminées, l'équipage de l'Enterprise part en exploration dans la station spatiale et découvre son unique et horrible source d'énergie.
Production : #031
Scénario : |
|
Mike Sussman & Phyllis Strong |
Réalisateur : |
|
Roxann Dawson |
Notes : Le titre français est résolument amusant, même si l'ambiance de l'épisode est toute autre. La traduction litérale était plus réaliste: 'Arrêt mortel'
Multimédia :
[
les 18 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 2
