STARTREK ENTERPRISE ONLINE FR logo

  
Accueil ENTERPRISE
  
 Guide des épisodes - détails de la saison 1 
 
FIGHT OR FLIGHT (1.3)
PHOTOS
 
Fight or flight (Mission d'exploration), seq. 2
    06 mai 2151. Tandis qu'ils continuent leur exploration, les membres de l'Enterprise explorent un vaisseau alien et y découvrent les corps de tous les membres d'équipage, tués et pendus à des crochets dans une macabre expérience scientifique visant à la récupération de leurs fluides biologiques. Devant l'horreur de cette situation, l'Enseigne Hoshi Sato craque et demande son retour sur Terre. Le capitaine Archer insiste pour comprendre ce qui est arrivé à ces victimes. Le docteur Phlox découvre rapidement que le mobile des tueurs est la recherche et le commerce d'un composé rare, la 'tri-globuline', malheureusement aussi présente dans le sang humain. Rapidement, les compatriotes des victimes et les tueurs reviennent sur les lieux, et l'Enterprise se retrouve pris entre les feux des deux camps. C'est finalement à l'Enseigne Sato de trouver un moyen de communiquer avec les deux espèces afin d'éviter la destruction de l'Enterprise et de son équipage.
 
Invités:
Jeff Rickets
Brett Baker
Max Williams
 
capitaine alien
membre d'équipage
membre d'équipage

 
Production : #003
Scénario :
 
  Rick Berman & Brannon Braga
Réalisateur :
 
  Allan Kroeker
 
Credits 'Fight or flight' : Crédits complets
 
Notes : La traduction litérale du titre anglais : combattre ou s'enfuir. Bien loin de la VF officielle même si c'est bien trouvé pour la 1ere mission dans la chronologie de Star Trek ! Malheureusement, cette traduction simpliste n'est qu'un début si l'on regarde les titres suivants (voir les notes pour la traduction litérale). Pourquoi tant de liberté ?
 
Multimédia :Annonce video ] (.mov 1.7Mo) / [ les 27 images de la bande-annonce ]
 
 'Mission d'exploration' (003)
 'Mission d'exploration' (003)
 'Mission d'exploration' (003)
Autres photos...
Toutes les photos sont zoomables.
   
 
RETOUR HOMEPAGE
(Retour homepage)
Star Trek and all its related marks are trademarks of Paramount Pictures. No Infringement Intended.