Juillet 2151. Trip découvre que T'Pol transmet des messages secrets à un vaisseau Vulcain, qui espionne l'Enterprise depuis plusieurs semaines. Après décryptage, il décide de régler l'affaire en privé avec l'accord du Capitaine Archer. Pendant ce temps, ce dernier doit gérer la présence du vaisseau Vulcain et tenter une délicate mission de secours pour récupérer deux de ses officiers coincés sur une comète en cours de désintégration rapide. Deux choses qui peuvent peut-être se conjuguer pour présenter le sérieux des Humains dans leur entreprise d'exploration spatiale...
Egalement pendant ce temps, T'Pol doit faire face à un dilemne que son éducation ne lui permet pas de trancher: rejoindre son fiancé sur Vulcain alors qu'arrive la date de son mariage arrangé, ou rester à son poste à bord de l'Enterprise au risque de devenir la honte des deux familles Vulcaines, pour qui les Humains ne sont rien.
Invités:
William Utay |
|
Capitaine Vanik |
Production : #008
Scénario : |
|
Maria & Andre Jacquemetton |
Réalisateur : |
|
Terry Windell |
Credits 'Breaking the ice' :
Crédits complets
Notes : La traduction litérale du titre anglais est 'Casser la glace'.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mov 1.2Mo) / [
les 30 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 1
