Nov-déc. 2151 L'Enterprise visite une planète dont les natifs, les Eska, chassent les animaux par tradition. Ceci provoque des tensions entre T'Pol et Damrus, un eska, à qui Archer doit expliquer les principes Vulcains. Pendant qu'Archer, T'Pol et Tucker enquètent sur des émissions de gaz volcaniques, Reed participe à la chasse d'un animal très prisé, le Elk Dakalan, chassé pendant seulement 4 jours par an. Mais ils découvriront bientôt que c'est en fait une chasse à une espèce pensante et télépathe qui se déroule devant leurs yeux...
Invités:
Keith Szarabajka
Eric Pierpoint
Conor O'Farrell
Stephanie Niznik |
|
Damrus
Shiraht
Buzaan
Femme |
Production : #018
Scénario : |
|
Brannon Braga & Chris Black |
Script : |
|
Chris Black |
Réalisateur : |
|
Allan Kroeker |
Notes : La traduction litérale du titre VO est 'Planète solitaire'. K. Szarabajka tenait le rôle de Vedek Teero Anaydis dans
'Repression' (Voyager, saison 7). E. Pierpoint a tenu successivement les rôles de l'Ambassadeur Voval dans 'Liaisons' (TNG), du Capitaine Sanders dans 'For the Uniform' (DS9) et de Kortar dans
'Barge of the Dead' (Voyager, saison 6). C. O'Farrell était le Professeur terrien Jeff Carlson de 1947 dans 'Little Green Men' (DS9). S. Niznik était l'officier Trill Kell Perim dans ST-insurrection.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mpg 3.9Mo) / [
les 18 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 1
