Début décembre 2151 Un marchand extraterrestre, D'Marr informe l'équipage de la présence d'un vaisseau abandonné et hanté sur une planète proche, qui pourrait contenir du duratanium, une ressource que l'Enterprise recherche pour réparer ses plaques de protection. Une fois sur place, ils découvrent un oasis habité par les Kantare. Trip les aide à réparer leur vaisseau et s'implique romantiquement avec une extraterrestre appelée Liana. Mais ces gens cachent un secret concernant leur histoire...
Invités:
Rene Auberjonois
Tom Bergeron
Annie Wersching
Claudette Sutherland
Rudolph Willrich |
|
Ezral
D'Marr
Liana
Maya
Kuulan |
Production : #020
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Script : |
|
Stephen Beck |
Réalisateur : |
|
Jim Charleston |
Notes : Encore une bonne traduction du titre. R. Auberjobois est le metamorphe-cef de securite-ami loyal Odo dans DS9. R. Willrich a joué le rôle de Reittan Grax dans "Ménage à Troi" (TNG) et celui du commandant Bolien de l'Académie de Starfleet dans "Paradise Lost" (DS9).
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mpg 3.9Mo) / [
les 18 images de la bande-annonce ]
Guide des épisodes - détails de la saison 1
