Mi-décembre 2151 L'action se situe dans un centre de detention Tandaran où Archer et Mayweather sont détenus avec plusieurs Suliban, dont 'Sajen', 'Danik', et un enfant, 'Narra'. Ces Sulibans ne sont pas membres du Cabal pour lequel Silik travaille, et ils sont détenus seulement car les Tandarans craignent des représailles du Cabal. Archer et Mayweather deviennent amis avec les Sulibans qui leur révèlent l'Histoire de leur peuple. Ils ont quitté leur monde natal plus d'un milliers d'années auparavant et sont devenus nomades, s'installant paisiblement dans tout le quadrant en compagnie de races commes les Tandarans et les Tiburon. Mais juste 7 ans auparavant, le Cabal a commencé à attaquer les mondes des colonies Suliban non alignées, provoquant un racisme contre les Sulibans puis même leur emprisonnement. Les détenus Sulibans espèrent qu'une fois le Cabal battu, ils seront libérés. D'un autre côté,le colonel Tandaran 'Grat' exprime son désir à Archer de finalement s'allier avec les humains dans une guerre contre les Suliban. Quand l'équipage de l'Enterprise organise un plan d'évasion impliquant la capture de vaisseaux Sulibans et leur rappatriement jusqu'au NX-01 en un seul morceau afin que les Suliban puissent être ramemés sur Tiburon, où ils espèrent encore retrouver une colonie en paix, tous les prisonniers Sulibans ne sont pas d'avis que cette insurrection armée soit une bonne idée, et convaincre tout le monde à embarquer à bord s'avère être des plus difficiles... (Merci à Trekweb pour la source)
Invités:
Dean Stockwell Dennis Christopher Christopher Shea Jessica D. Stone David Kagen |
|
Colonel Grat Danik Sajen Narra Major Klev |
Production : #021
Scénario : |
|
Rick Berman & Brannon Braga |
Script : |
|
Mike Sussman & Phyllis Strong |
Réalisateur : |
|
David Livingston |
Notes : Une traduction de titre très conformiste pour cet épisode. Tout le monde connait Dean Stockwell, qui partageait la vedette de Code Quantum avec Scott Bakula dans le r&ocric;le de l'hologramme 'Al'.
Multimédia :
[
Annonce video ] (.mpg 3.9Mo) [
images pas encore extraites ].