Archer sauve Smike, un Augmenté trompé sur Trialas Quatre par ses amis surhommes. Phlox découvre que Smike est défectueux, une expérience génétique échouée. Contrairement aux autres, il n'a aucun super pouvoirs. Second épisode de la saga de Soong, l'ancètre du créateur de Data qui ne maîtrise plus du tout les créatures qu'il a créées à partir des surhommes des guerres eugéniques.
Invités:
Brent Spiner
Alec Newman
Abby Brammell
Kaj-Erik Eriksen
Richard Riehle
Adam Grimes
Kris Iyer
Amy Wieczorek
Jordan Orr
Kevin Foster |
|
Dr. Arik Soong
Malik
Persis
Smike
Jeremy Lucas
Lokesh
Sous-directeur
Pilote Denobulien
Malik jeune
Garde de sécurité #1 |
Production : #081
Scénario : |
|
Alan Brennert |
Réalisateur : |
|
Mike Vejar |
Notes : 2e épisode de la minisérie de 3, après Borderland, sur le créateur de Data. Le Dr. Arik Soong est l'ancètre de Noonien Soong, le créateur de Data (TNG), et est joué par Brent Spinner, qui incarna Data dans les 7 saisons de TNG et 4 films Star Trek. La traduction litérale du titre anglais est Station froide 12, le titre français est plus clair quant au sujet.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
