Suite directe de 'Babel 1'. Archer monte une alliance entre Andoriens, Tellarites et Vulcains pour démasquer le vaisseau solitaire qui les harcèle. Bien sûr, ils ne savent toujours pas que ce vaisseau est... Romulien. Pendant ce temps, Reed et Tucker sont toujours coincé à l'intérieur de ce vaisseau, leur vie en danger dans une section sous soutien vital.
Invités:
Jeffrey Combs Molly Brink Lee Arenberg J. Michael Flynn Brian Thompson Kevin Brief Geno Silva Scott Rinker |
|
Shran Andorienne Talas Tellarite Gral Tellarite Nijil Romulien Valdore Romulien Naarg Senateur Romulien Vrax pilote |
Production : #089
Scénario : |
|
Manny Coto |
Script : |
|
Judith and Garfield Reeves-Stevens |
Réalisateur : |
|
David Livingston |
Notes : Episode 2 sur 3 dans la trilogie entre les Andoriens, les Tellarites, les Humains et... les Romuliens, toujours cachés. Archer joue le rôle d'initiateur de la création de la Fédération, comme le lui avait prédit Daniels. Shran et le Tellarite se battent dans un duel à mort nommé Ushaan, mettant en jeu une arme Andorienne, la 'Ushraan-Tor' semblable au lirpa Vulcain. 2 Remans servent de gardes du corps au sénateur Romulien Vrax, et sont joués par des extras. La traduction litérale du titre anglais est 'Unis'.
Multimédia :