13 janvier 2155. Retour en arrière jusqu'à Boseman, Montana, 5 avril 2063, le 1er contact des Terriens avec des extraterrestres, en l'occurence de pacifiques Vulcains venus saluer les nouveaux voyageurs intersidéraux. Mais dans la foule, quelque sort une arme et lance les autres à l'attaque des Vulcains. Plus rien de sera alors comme avant, dans cet univers parallèle au nôtre... l'univers miroir est né. Un siècle plus tard, le commandant Archer monte une mutinerie contre le Capitaine Forrest à bord de l'Enterprise Impérial afin de voler un vaisseau terrien du futur, l'USS Defiant, découvert dans l'espace Tholien.
Invités:
Vaughn Armstrong
Franc Ross |
|
capitaine Maximilien Forrest
human |
Production : #093
Scénario : |
|
Michael Sussman |
Réalisateur : |
|
James L. Conway |
Notes : Episode entièrement tourné façon 'miroir'. Le Défiant est le vaisseau pris au piège dans l'épisode 'Le piège des Tholiens' de la série Classique. Les uniformes, les insignes, tout est ici changé dans une version côté sombre. La traduction litérale du titre anglais pourrait s'apparenter à 'Dans un miroir, mon cher/mon sombre'.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
