L'Entreprise impérial vole le vaisseau incroyablement perfectionné, le U.S.S. Defiant. Avec l'aide de l'Amiral Black, qui commande l'Avenger (le Vengeur) et de son 1er officier, le subversif Vulcain Soval, le commandeur Archer de l'E.I. capture son pauvre équipage et le torture. Ce vaisseau puissant sera-t-il la clé de son ascension au pouvoir?
Invités:
Vaughn Armstrong
Gary Graham
Gregory Itzin
Derek Magyar
John Mahon
Pat Healy |
|
Capitaine Forrest
Premier Officier Soval
Amiral Black
Kelby
Amiral Gardner
Alien |
Production : #094
Scénario : |
|
Manny Coto |
Script : |
|
Michael Sussman |
Réalisateur : |
|
Marvin V. Rush |
Notes : L'U.S.S. Defiant vient du temps et de l'Univers de Kirk, episode 'Le piège des Tholiens'. Pour la traduction litérale du titre anglais, voir la première partie.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
