Un groupe d'extraterrestres non corporels étudie l'équipage de l'Enterprise atteint par un virus mortel rapporté à bord lors d'une mission d'exploration. Les rumeurs soutiennent que ces êtres seraient les Organiens, ceux-là même qui forceront un siècle plus tard la Fédération et les Klingons à cesser leur guerre.
Production : #087
Scénario : |
|
Judith & Garfield Reeves-Stevens |
Réalisateur : |
|
Mike Vejar |
Notes : Episode inter-trilogie placé juste au milieu de la saison 4. La traduction litérale du titre anglais est 'Les observateurs'.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 4
