19 janvier 2155. Les ambassadeurs des différentes planètes avec lesquelles les Terriens entretiennent désormais des relations diplomatiques se réunissent sur Terre afin de tenter de monter une coalition de planètes, afin de lutter ensemble contre les ennemis qui les guettent régulièrement. Mais c'est sans compter contre nos démons séculaires de paranoiaques et notamment un groupe d'extremistes appelés Terra Prime, dirigés par le xénophobe Frederick Paxton, qui veut l'arrêt des contacts entre les terriens et tout autre extraterrestre.
Invités:
Peter Weller Harry Groener Eric Pierpoint Peter Mensah Patrick Fischler Adam Clark Steven Rankin Johanna Watts Tom Bergeron Christine Romeo |
|
John Frederick Paxton Nathan Samuels Harris Greaves Mercer Josiah Colonel Green Gannet Brooks Ambassadeur Coridan Khouri |
Production : #096
Scénario : |
|
Manny Coto |
Réalisateur : |
|
LeVar Burton |
Notes : Début du final de la série, en 3 épisodes. Après 4 ans de voyages, l'Enterprise revient sur Terre où doit se jouer l'avenir de ce quadrant de la galaxie. La traduction litérale du titre anglais est 'Démons', qui fait allusion aux problèmes de racisme des terriens, alors que le choix français s'est porté sur le rejeton qui tombe dans les bras de T'Pol et Tucker.
Multimédia :