Seconde partie du double épisode consacré aux Klingons. Phlox, enlevé par les Klingons, trouve un vaccin contre la peste qui sévit dans l'Empire, mais qui laissera des traces visibles. Pendant ce temps, la tension monte avec les Terriens qui amène en renfort de l'Enterprise le NX-02 Columbia, commandé par le Capitaine Erika Hernandez.
Invités:
Ada Maris Kristin Bauer James Avery John Schuck Terrell Tilford Eric Pierpoint Wayne Grace Matt Jenkins |
|
Erika Hernandez Laneth General K'Vagh Antaak Marab Harris Krell Officier tactique |
Production : #092
Scénario : |
|
Judith, Garfield Reeves-Stevens |
Réalisateur : |
|
David Barrett |
Notes : Seconde partie de l'épisode sur les Klingons et l'explication de leur front plus ou moins bosselé selon les individus. La traduction litérale du titre anglais est 'Divergence', moins violente que le choix retenu en français.
Multimédia :