En mission pour inspecter un vaisseau Xindi abandonné sur une planète de jungle tropicale, Archer, Reed et Hoshi succombent à un virus qui mute leurs corps et leurs esprits en une forme de vie primitive, en fait celle des habitants depuis longtemps éteints de la planète.
Invités:
Roger Cross
Daniel Dae Kim
Troy Mittleider
Brian J. Williams
Philip Boyd
Kiante Elam
Craig Baxley Jr.
Keith Schindol
Jimmy Ortega |
|
Tret
Caporal Chang
Palmer
agent alien de décontamination
Officer de communications
alien humanoïde
agent de décontamination #1
agent de décontamination #2
agent de décontamination #3 |
Production : #055
Scénario : |
|
Andre Bormanis |
Réalisateur : |
|
LeVar Burton |
Credits 'Extinction' :
Crédits complets
Notes : D. Dae Kim fait une deuxième apparition dans le rôle du Caporal Chang après "The Xindi" (ENT, s3). Il jouait avant cela l'astronaute Gotana-Retz dans "Blink of an Eye" (VOY, s6). K. Elam jouait les doublures dans Insurrection (ST9). J. Ortega a été le Lieutenant Torres dans l'épisode pilote... "Encounter at Farpoint" (TNG, s1) (sic!). Et enfin, B. J. Williams jouait les doublures dans First Contact (ST8) et Insurrection (ST9). Psyphy (merci pour ces informations) rapporte qu'il jouait également un extra dans l'épisode final "What You Leave Behind" (DS9, s7), dans une scène de foule. La traduction litérale du titre anglais est Extinction, proche du choix francais.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 3
