12 déc. 2153. Archer capture le Xindi Degra et son assistant Thalen pour tenter de le piéger pour lui faire avouer la position de leur super-arme.
Invités:
Josh Drennen
Randy Oglesby |
|
Thalen
Degra |
Production : #066
Scénario : |
|
Terry Matalas |
Script : |
|
Michael Sussman |
Réalisateur : |
|
Mike Vejar |
Notes : Le personnage connu sous le terme 'assistant de Degra' a désormais un nom, Thalen. R. Oglesby revient pour la 5e fois cette saison. La traduction litérale du titre anglais était 'Stratagème', moins ambigue à mon avis.
Multimédia :
Guide des épisodes - détails de la saison 3
